Gay subtenant joins the bisexual couple