Beau Butler and Diego Sans making love where they can