Chhinar played holi with young mother-in-law's chicks