The best friend and the teacher exchanged furtive glances in the garden.