Tribute to a poringuera