what is r in russian Search, page 147