queer as folk Search, page 34